Versatile forward Brenden Aaronson is poised to return to Leeds United following a productive loan spell at Bundesliga club Union Berlin